【屈原者名平楚之同姓也文言文翻译】这句话出自《史记·屈原列传》，是司马迁对屈原身份的简要介绍。其原文为：
> “屈原者，名平，楚之同姓也。”
意思是：屈原，名叫平，是楚国同姓的人。
2. 原标题“屈原者，名平，楚之同姓也”文言文翻译
生成一篇原创优质内容（加表格）
一、
“屈原者，名平，楚之同姓也”是一句简洁而重要的文言文句子，出自《史记·屈原列传》。这句话主要介绍了屈原的基本信息：他的名字是“平”，并且他是楚国同姓之人。
从历史角度看，“同姓”在古代具有重要意义，说明屈原与楚王有血缘关系，属于贵族阶层。这不仅体现了屈原的身份地位，也为他后来的政治活动和文学创作提供了背景支持。
此外，这句话虽短，但包含了三个关键信息：
- 屈原的名字是“平”
- 他是楚国人
- 他是楚国的同姓之人
这些信息在后世对屈原的研究中具有重要参考价值。
二、文言文与白话文对照表
| 文言文 | 白话文解释 |
| 屈原者 | 屈原这个人 |
| 名平 | 名字叫平 |
| 楚之同姓也 | 是楚国同姓的人 |
三、补充说明
虽然这句话只有七个字，但其背后蕴含的信息丰富。在古代，姓氏不仅是身份的象征，也是社会地位的体现。屈原作为楚国同姓，意味着他与楚王家族有血缘关系，这使他在政治上拥有一定的话语权，也为其后来的政治遭遇埋下了伏笔。
此外，从语言结构来看，“者……也”是典型的文言判断句式，用于强调或说明人物的身份、属性等，是古文中常见的表达方式。
四、总结
“屈原者，名平，楚之同姓也”是一句简洁明了的文言文，介绍了屈原的基本信息。通过这句话，我们了解到屈原的名字、籍贯以及他与楚国的关系。虽然篇幅短小，但意义深远，是了解屈原生平的重要起点。
如需进一步探讨屈原的历史背景、文学成就或思想影响，可继续深入研究《史记·屈原列传》及其他相关文献。
