【竹里馆古诗竹里馆古诗内容及翻译】《竹里馆》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，属于其山水田园诗派的代表作之一。这首诗描绘了诗人在幽静的竹林中独坐弹琴、与自然为伴的生活场景，体现了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。
一、诗歌
《竹里馆》全诗共四句，语言简洁明快，意境深远，展现了诗人内心的宁静与超脱。全诗如下：
> 独坐幽篁里，弹琴复长啸。
> 深林人不知，明月来相照。
二、诗句解析与翻译
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 独坐幽篁里 | 我独自坐在幽深的竹林中 | 描写诗人独自一人在竹林中静坐的情景 |
| 弹琴复长啸 | 弹琴又放声长啸 | 表现出诗人以琴自娱、抒发情怀的状态 |
| 深林人不知 | 深林中没有人知道我 | 表达诗人远离尘嚣、不被世俗理解的孤独感 |
| 明月来相照 | 只有明月来陪伴我 | 以明月象征知己，体现诗人与自然的和谐关系 |
三、诗歌主题与情感
《竹里馆》通过简练的语言和生动的画面，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“独坐”、“弹琴”、“长啸”等动作，展现出一种超然物外、安于寂寞的心境；而“明月来相照”则进一步强化了诗人与自然之间的默契，体现出一种淡泊、宁静、自在的精神境界。
四、艺术特色
1. 意境空灵：全诗营造出一种幽静、空灵的氛围，让人感受到诗人内心的平静。
2. 语言简练：四句诗仅二十字，却意蕴丰富，充分体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
3. 情景交融：诗人将自身的情感融入自然景物之中，使景物成为情感的载体。
五、总结
《竹里馆》是一首极具代表性的唐诗，不仅展示了王维高超的艺术造诣，也反映了他追求心灵自由、亲近自然的人生观。通过对这首诗的学习与赏析，我们不仅能感受到古典诗词的魅力，也能从中获得一份内心的宁静与启发。
