【雪梅古诗原文及翻译】《雪梅》是宋代诗人卢梅坡创作的一首七言绝句,以梅花与雪花为题材,借景抒情,表达了对梅花傲雪凌霜、不畏严寒的赞美之情。全诗语言简练,意境深远,是古代咏物诗中的佳作。
一、原文及翻译总结
| 项目 | 内容 | 
| 诗名 | 雪梅 | 
| 作者 | 卢梅坡(宋代) | 
| 体裁 | 七言绝句 | 
| 原文 | 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 | 
| 翻译 | 梅花和雪花都在争抢春天的到来,谁也不肯认输,诗人放下笔,难以评定它们的高下。 梅花虽然比雪稍逊一点洁白,但雪花却比梅花少了一段清香。 | 
二、诗歌解析
这首诗通过“梅”与“雪”的对比,展现了两种自然之物各自的特点与美感。梅花在寒冬中开放,象征坚韧与高洁;雪花洁白无瑕,代表纯净与柔美。诗人并没有偏袒哪一方,而是客观地指出两者各有千秋,体现了中国传统哲学中“万物各有所长”的思想。
诗中“梅须逊雪三分白”一句,表面上看是说梅花不如雪花洁白,实则是在表达梅花虽不似雪般纯白,却有着独特的香气,这种香气正是雪花所不具备的。整首诗寓意深刻,富有哲理,令人回味无穷。
三、艺术特色
1. 拟人化手法:将“梅”与“雪”拟人化,赋予它们情感与性格,使读者感受到它们之间的竞争与较量。
2. 对比鲜明:通过“白”与“香”的对比,突出两者的不同特质,增强诗歌的表现力。
3. 含蓄隽永:诗句简洁,意蕴丰富,留给读者广阔的想象空间。
四、总结
《雪梅》是一首极具艺术价值的古诗,它不仅描绘了冬日的美景,更蕴含着深刻的哲理。通过对梅与雪的比较,诗人表达了对自然之美的欣赏,也传达了“各有所长”的人生智慧。这首诗至今仍被广泛传诵,是中华古典文学中不可多得的精品之作。
 
                            

